==> Комната Джульетты
Джульетта шла по прекрасному саду Капулетти медленно, опустив голову, и думала о том, как ее ударяет судьба последние два дня. Голос Грегори также разносился эхом, хотя на свежем воздухе на самом деле было лучше,чем в комнате. Да, Грегори, мне лучше. Спасибо. Почти безразличным тоном отвечала она. Девушка взяла яблоко, даже не взглянув на него. Оно было мокрым от дождя и холодным; но не холоднее,чем сама Джульетта. На несчастную девочку вышло слишком много потрясений. Спасибо...Спасибо...Чудесный плод. Да,да...Сад прекрасен...Наш прекрасный сад.Он чудесный...Просто чудесный... Джульетта пролепетала это автоматически. Хотя ваша красота в тысячу раз лучше. Джульетта подняла голову, желая посмотреть на Грегори, но тут на нее обрушилась вода с листьев яблони. Вода была холодная и как будто отрезвила Джульетту. Она стояла с одновременно испуганным, удивленным и отчасти радостным лицом; Девочка заливисто засмеялась. Сегодня удивительный день. Господи, как холодно и тепло одновременно. Я положительно схожу с ума. Смеясь, Джульетта ответила молодому человеку. Я прекрасна?О да, прекрасная Джульетта, промокла как птица, недолетевшая в дождь до гнездышка. Джульетта не сердилась, нет, Грегори был так мил и любезен с ней, что она уже и думать забыла, что он слуга; парень стал для нее приятелем. Простить тебя? Ни за что! Я вынуждена отомстить. Она припрыгнула, ухватилась за веточку яблони и капли дождя на этот раз настигнули Грегори. Однако, не обошли они и Джульетту. Хозяйка была в плаще, в то время как несчастный Грегори вымок насквозь. Джульетта перестала смеяться. Молчание обоих длилось около тридцати секунд. Да, что же это такое! Ни одна из моих затей за последние два дня не приводила к добру. Но, к счастью, это недоразумние я в силах исправить. Подожди меня здесь!Я быстро. Джульетта быстро прибежала в свою комнату, нашла забытый однажды Тибальтом плащ, и вернулась Грегори. У Тибальта их тысячи...А у бедного Грегори, быть может, ни одного. Да, и забыл он давно про этот плащик. Она протянула его молодому человеку. Вот, возьми плащ. Не волнуйся, это не мой. Его однажды забл у меня..Кто-то. Кто-то забыл, да.Не стесняйся!Бери!Ты сказал, что выполнишь любое мое желание... В благодарность за сегодняшний день, возьми.

Отредактировано Джульетта Капулетти (2010-08-30 18:52:50)

Джульетта щелкнула пальцами, когда Грегори все-таки взял плащ. Чудесно! Приятно осознавать, что ты можешь что-то сделать для человека... Настроение Джульетты улучшилось. От воздуха ли, от компании ли, это в принципе не важно, главное, что за пол-часа девушка преобразилась. Она начала забывать о ссоре с Монтекки, а соответсвенно и стала менее осторожна. Рассказать? Что тебе рассказать? Джульетта подняла глаза к небу, вспоминая что-то наиболее интересное. Хм...Интересное...Может быть, как мы с Тибальтом однажды притащили домой котенка, и скрывали его везде, где только можно было...Нет. Не стоит рассказывать Грегори это...Или, как мы с Тибальтом пытались объездить молодую лошадь, а потом упали и изпачкались в грязи, как бродяги...Нет. А еще, можно рассказать, как мы с Тибальтом...НЕТ! Да, что же я без Тибальта ничего интересного не делала за всю свою жизнь...Кажется, да. Кстати, где Тибальт...Он был раздражен, когда я его видела в последний раз. Это грустная мысль, нужно скорее от нее избавиться. Эти раздумья заняли у Джульетты около семи секунд, ее детская мысль была столь быстра, что угнаться за ней было не под силу порой и ей самой. Грегори, наверное ты ошибаешься, считая, что слушать меня интересно...Ведь я никогда не бываю на улицах, не попадаю в захватывающие приключения и замечательные ситуации...Я же девушка. Я могу рассказать тебе, как я нахожусь под пристальным надзором, как целыми днями вышиваю, как радуюсь, когда папа уделяет мне пару раз в неделю по часу своего времени. Я живу скучно, Грегори! Она говорила так простодушно и доверительно, совсем как дитя. Ее монолог можно принять за жалобу, но это не так. Джульетте действительно было нечего рассказать. Она никому так не открывалась как Грегори. Малознакомый парень внушил ей доверие своей простотой, добродушием, смешанным с долей страха к хозяйке. Я совершила вчера эту вылазку в город для разнообразия, потому что жизнь моя достаточно скучна...Книги, вышивание, прогулки по саду, время от времени бывают балы - вот все мои забавы. Почему же наш город такой беспокойный... Джульетта произнесла этот печальный монолог с улыбкой на лице, с искренней улыбкой, ведь это было обыденностью и грустить о том, что Верона - "территория войны" уже всем надоело. Джульетта лишь мечтала. Вот бы в Вероне появился островок доброты и теплоты...Кажется, он появляется в нашем саду сейчас.

Джульетта кивнула в знак согласия, ведь только Тибальт на самом деле превносил в ее жизнь разнообразие. Да, это так. Я подумала, что тебе не очень приятно, да и не очень полезно, знать такие личные моменты жизни Тибальта. Я могу рассказывать о себе, но о нем  - нет. Зная отношение Тибальта к слугам, такие истории вообще противопоказано знать. Закончив, она издала горький смешок. Давай не будем о нем говорить? Я чувствую себя неловко, обсуждая его. Я очень люблю своего брата. И тут Грегори засмеялся. Я сказала что-то смешное?Джульетта даже начала сердиться, но тут вовремя последовало объяснение молодого человека. Джульетта не смеялась и даже не улыбнулась. Она нахмурила брови, но лицо ее не стало злым, гневным, однако неудовольствие выражалось отчетливо. Да. Я считаю такие шутки жестокими. Ведь ты доставляешь человеку боль, физическую и душевную. Любое причинение боли - это жестокость. Я не понимаю людей, которых это забавляет...Вы ведь часто так между собой шутите, да? Она стала пристально смотреть на парня.

Отредактировано Джульетта Капулетти (2010-08-31 11:24:02)

Я понимаю, что твой образ жизни резко отличается от моего. И никогда не будет похож на мой, точнее...На наш. Джульетта редко принимала решения сама, ей честь и такт диктовали, что нужно делать. Быть может, ты вынужден развлекаться именно так...Дружба. Как здорово, когда у тебя есть друг. Джульетта задумалась и заметно смягчилась. Я попрошу тебя избавить меня от этих рассказов, но сам ты, конечно, можешь делать, что хочешь. Не нужно проваливаться, я с некоторых пор боюсь быть вне комнаты в одиночестве... После прикосновения к ее лицу, Джульетте стало не по себе. Мама не была бы в восторге от моего поведения. Услышав вновь голос Грегори Что ты сказал?Мечта?Да, у меня есть мечта...Только не смейся! Джульетта была рада сменить тему жестокости на ее любимую тему. Она часто читала книги, мысленно оказываясь далеко от Вероны, и все мечтания черпала оттуда. Я мечтаю о трех нематериальных вещах...Первая - это мир. Я не понимаю, не приветствую и ненавижу вражду в Вероне. Я боюсь и переживаю за всех людей, которых она засасывает в свой водоворот...Потому что где вражда, там и смерть. Вторая моя мечта - это дружба. У меня нет настоящих друзей. Слуги меня боятся, ведь я дочь хозяина дома; с городскими девушками мне общаться запрещено, Кормилица и Немая - вот все мои подружки...И третья, пожалуй, самая заветная...Я хочу полюбить.Так, как пишут в книгах...Один раз и навсегда. Не смейся надо мной, пожалуйста. Все, кому я рассказывала это (Кормилица и Немая) смеялись надо мной...Говорили, что я еще глупа, что я - дитя, и не умею жить как подобает моему статусу. Джульетта представляла собой ангела, когда мечтала. Она была известная своей прелестью городу, но никто, кроме Грегори, пожалуй, не видел ее вот такой как сейчас. Светлый взгляд ее умилил бы даже каменную статую. А что там с твоей мечтой?

Отредактировано Джульетта Капулетти (2010-08-31 12:33:07)

Все так говорят...Но я знаю папу. Капулетти не уступят первыми, я знаю это, я чувствую... Но знаешь, мне почему-то кажется, что нам осталось мучиться недолго. Вражда не может быть вечной, она и так уже слишком долго живет в сердцах горожан. Джульетта крутила в руках, подаренное Грегори яблоко. Я с радостью мог бы стать вам другом. А насчет любви.Здесь ничего нет смешного. Вы найдете свою любовь. Да?Правда?Серьезно? Она резко обернулась и посмотрела на молодого человека. Это было бы здорово! Но...Я думаю, что если о моей дружбе с тобой узнает дом, то меня не погладят по голове за это. И она опустила глаза.Правда ведь, нельзя дружить со слугами...Кто придумал сословное деление? Любить ангела? Разве это возможно? Мы обычные земные люди, мы слишком грешны и порочны для небесных созданий и не можем их любить. Джульетта сделала вид, что не поняла намека парня, хотя он был совершенно ей ясен.Боже правый... Такое явное внимание со стороны мужчины было для нее ново и неизвестно; Джульетта испугалась, чем может это для нее и для Грегори обернуться, руки задрожали и она выронила яблоко. Какая я неуклюжая сегодня. Может быть сядем? Джульетта жестом показала на лавочку в двадцати метрах от них.

Джульетта засмеялась.Кормилица?Вот этого я уж точно не могу знать, Грегори. Она слишком любит порядок и строгость...Я даже не знаю, что может вывести ее из себя кроме недостойного поведения и обращения с ней. Но ведь ты не мог ее оскорбить...Не знаю.Я спрошу у Кормилицы.Наивно, по-детски ответила она. Джульетта не знала, что у слуг вошло в традицию , влучшем случае, позадирать и подразнить Кормилицу.Будет ли злиться мой брат?Мы же не сделали ничего плохого. А то, что мы подружились кричать на кадом углу необязательно.И таким образом никто ничего не узнает. Джульетта улыбнулась Грегори, заправив прядь волос за ухо. Молодой человек считал ее ангелом, она и впрямь была похожа на ангела, Джульетте лишь не хватало крыльев. Так что там Тибальт сделал однажды? Она вопросительно посмотрела на него, вопрос был произнеен таким тоном, что не ответить на него не получится. Она откинулась на спинку лавочки и скрестила руки на груди в ожидании ответа.

Джульетта вспомнила о манерах, поняв, что Грегори темнит, она высвободила свою руку из его. Расспрашивать дальше она не стала, чтобы не надоесть ему и не показаться назойливой. Да, Тибальт - известный спорщик. Он так часто со всеми заключает пари, что я даже не могу припомнить ни одного такого случая. Но дело твое. Если ты не хочешь рассказывать, значит на то есть своя причина. Сказала она мягко. Даже когда ей не слишком нравилось поведение ее собеседника, она не могла быть строгой, раздраженной. Доброта и милосердие девушки не знали границы. Да, я бы сама на твоем месте не хотела рассказывать о нем. Джульетта понимающе кивнула Грегори. У Тибальта очень хорошо получается быть хозяином. Это, конечно, прекрасно. Просто у меня другие взгляды на жизнь. Я не хочу, чтобы меня боялись, я хочу, чтобы меня любили. А братишке это не нужно. Любовь слуг - не его удел. Вот и всё. Так что, если ты в глубине души имеешь какую-то злость или обиду на него, прости и забудь. Это совет и просьба. Джульетта держала руки в замке на коленях, и говорила как будто бы им, она не смотрела на молодого человека. От его нескрываемой симпатии к ней, девушке было не по себе. И еще...Мне кажется, что мы как-то часто возвращаемся к моему брату. Его, наверное, замучила икота. Джульетта тихонько засмеялась. Пора закрыть эту тему. Давай поставим условие? Кто заговорит про Тибальта лезет на дерево и мяукает. Джульетта озорно глянула на Грегори, дожидаясь ответа, ей были присущи такие безумные детские идеи, об этом знал весь дом. Почти весь дом. Поэтому вопросительное и ошеломленное выражение лица парня ей было неясно. Это я, наверное, зря...

Джульетта снова щелкнула пальцами; фирменный жест, перенятый от матери, означал:"Я добилась чего хотела."
-Со мной весело?Прекрасно, если ты так думаешь. Она улыбнулась и посмотрела на небо...-Смотри, тучи уже совсем рассеялись. Кто бы мог подумать, что двадцать минут назад была такая жуткая погода. Брр..Все-таки прекрасно, что я с тобой познакомилась. И причем нас свел такой забавный случай. Я, кажется, уже благодарна Монтекки.- Грегори произвел на девушку эффект успокоения; ссора перестала казаться ужасной. Джульетта увидела на небе радугу. -Смотри!-Она энергично стала дергать молодого человека за рукав  и указала на небо. -Как красиво...Вот так всегда.После грозы возникает эта красота. И у людей, похоже, так...

Она развернулась лицом к Грегори. Судьба?Ты что тоже веришь в судьбу?Как мы похожи... Восторженно проговорила девушка. Да, ты прав. Дерзкая Монтекки тут не при чем. Судьба; пожалуй,это впрямь она. Девушка снова вернула взор к радуге. Врагом?По-моему звезды начертали так,что ты будешь со мной долгое время. Если ты не против, я буду хлопотать у мамы и папы, чтобы я выходила в город в твоем сопровождении? Мы так похожи, что мне хочется узнать о тебе больше; я буду узнавать от тебя, что делается в Вероне. Папа сделает, я думаю, еще одну милость для тебя. Она по-сестрински положила руку на плечо Грегори на несколько мгновений и убрала ее снова на колено. Вы наверно волшебница. Нет, друг мой, вряд ли...Если бы я была волшебницей, я бы сделала так, чтобы у людей были крылья. Крылья дают свободу, какая есть у птицы...Но я снова замечаталась. Я тоже очень сильно рада нашему знакомству и дружбе. На улице уже совсем стало светло и потеплело, погода и небо тоже были рады дружбе двух юных людей. Грегори, а ты работал еще на кого-то до нас?

Отредактировано Джульетта Капулетти (2010-09-03 16:23:05)

Я обидела тебя?Прости, если так...Я излишне любопытна. Виновато опустив голову, девушка поняла, что прошлое Грегори было не таким светлым, как у Джульетты. Мое детство было солнечным, я люблю его вспоминать. Но я не должна делать больно своей радостью  другу. Грегори попросил Джульетту...Первый раз в жизни ее о чем-то просил слуга. Джульетта не была могущественной хозяйкой, у нее не было почти никакой власти и поэтому слуги ее не смели просить и молить о чем-то. Просить - удел друзей. Молить - удел слуг...Но молить разумно только сильных мира сего. Охотно выполню твою просьбу. Еще раз извини. Джульетта медленно кивнула; она так и осталась со склоненной головой. Девушка очень стыдилась того, что задела живую ранку в сердце молодого человека. Она не хотела сейчас смотреть на него, так как щеки ее залил румянец. Я не видела Самсона. Я вообще почти никого не видела...Ты знаешь почему. Но не расстраивайся,пожалуйста...Разве тебе плохо в моем обществе? Джульетта говорила тихо, дабы не выдать дрожь в голосе. Где-то в душе защемило от того, что Грегори заскучал без Самсона. Да,вероятно, вы время проводите веселее. Тебе непривычно ведь вот так сидеть в саду и вести великосветские беседы...Понимаю...Я, правда, старалась быть ближе к тебе, но видимо это плохо выходит. Девушка горько улыбнулась, но Грегори не видел этого. Ну почему он мне не ровня...Или...Почему я не служанка? Когда же я удовольствуюсь своим положением...

Отредактировано Джульетта Капулетти (2010-09-05 19:18:43)

В таком случае, я очень рада. Ответ получился суховатый; Джульетта отводила глаза от Грегори. Джульетта вновь стала раздумывать. Кажется, на девочку опускалась меланхолия. Сообщение? Я могу помочь? Хочешь я попрошу кого-нибудь найти Самсона? На мгновение в глазах девушки вспыхнул живой огонек, но тут же погас. Да,конечно,дражайшая Джульетта. Гениальная идея. Осталось решить только кого, куда и как отправить на поиски. Она сжала свои белые пальчики в кулачок так, что костяшки пальцев виднелись словно кожа была прозрачной. Обида от собственной бесполезности, как казалось ей, порой накатывалась на Джульетту. Хотя, если рассудить здраво, то, не лукавя, я не смогу тебе помочь. Во-первых, Грегори, если я попрошу искать определенного слугу, который ко всему прочему ко мне не прикреплен, то это породит слухи и быть может даже они дойдут до отца. Во-вторых, мы могли бы отправиться на его поиски сами, но это было бы слишком опасно для тебя. А я за тебя боюсь. Гораздо больше, чем за себя. По наивности и доброте своей Джульетта выдала такую фразу осознанно, однако, не понимая до конца тех слов, что сказала...Вернее, она понимала, но по-своему. Она даже не думала, что молодой человек, почти влюбленный в нее, может их принять за манну небесную и благословение Божие.

Погулять? Отличная мысль. Тем более погода позволяет. Я думаю, если я в твоем сопровождении не надолго выйду за пределы виллы, то никто нас не накажет. Она ласково улыбнулась и подала руку Грегори. Молодой человек помог Джульетте подняться. Покрыв голову капюшоном плаща, девушка дождалась пока и Грегори приведет себя в порядок. Оправившись, они оба неспешно прошли к воротам. Куда двинемся? Поинтересовалась молодая хозяйка у слуги; она не слишком хорошо знала город. Да, и ей было все равно куда идти.

Отредактировано Джульетта Капулетти (2010-09-07 15:55:29)

Девушка улыбнулась в ответ. Куда поведет меня мой сопровождающий,туда двинусь и я. Как облако за ветром... Господи,пожалуйста,лишь бы мы не нажили неприятностей на свои головы...Господи,сделай так,чтобы мы спокойно прошлись по нашему беспокойному городу...Господи,помоги нам...Господи... Джульетта тихонечко шептала это так, чтобы Грегори не заметил. Слишком резко жизнь Джульетты из спокойной,размеренной и предсказуемой превратилась в жгучую и интересную...И опасную.
------>Виа Фратта